Wywiad z Paolą Quadretti

Paola Quadretti to włoska projektantka mody, której kreacje wykorzystują rzemieślnicze tkaniny, rzadkie koronki, opulentne hafty i tajne techniki jej rodzinnej Florencji. Jej projekty są dla silnych kobiet, które chcą jak najlepiej wykorzystać swoje życie zawodowe i osobiste. Poza rodzimą Włochami, Paola zbudowała lojalną rzeszę fanów w Ameryce, organizując prywatne pokazy trunkowe w Nowym Jorku, Waszyngtonie, Bostonie, San Francisco, Palm Beach i Newport. A teraz nadszedł czas, aby zdobyć Rosję!

Mój przewodnik po Moskwie zdołał porozmawiać z Paolą przez kilka minut tuż przed jej pierwszym pokazem mody w Moskwie w restauracji Lodka, aby zadać jej kilka pytań o modę, podróżowanie i Moskwę.

MD: Czy to twój pierwszy raz w Rosji?

PQ: Przyjechałam tutaj po raz pierwszy w zeszłym czerwcu. Właściciel tego sklepu zaprosił mnie jako przyjaciela i nigdy wcześniej nie byłam tutaj, ponieważ moje główne rynki to Europa i USA (głównie w Nowym Jorku, gdzie mamy piękny salon). Kiedy przyjechałam w czerwcu, odkryłam piękne miasto, a kobiety tutaj naprawdę pasują do mojej filozofii: kochają kobiece rzeczy, piękne tkaniny. Byłam bardzo zaskoczona i dlatego teraz wróciłam, aby zaprezentować moje kreacje.

MD: Więc to było miłość od pierwszego wejrzenia! Jak się czujesz wracając teraz w ten ponury jesienny dzień?

PQ: Kocham Moskwę latem, ale dzisiaj również! Jesień jest tutaj bardzo piękna, bardzo urokliwa i lubię kolory, kobiety tutaj i jestem bardzo podekscytowana, że jestem tutaj!

MD: Jakie podobieństwa i różnice dostrzegasz między rosyjskimi kobietami, rosyjską modą a ich europejskimi i amerykańskimi odpowiednikami?

PQ: W przeszłości wyglądało to tak: Amerykanie dużo podróżują (mówię o bardzo zamożnych, ponieważ to są moi klienci) i mają bardziej otwarte spojrzenie na modę, ale teraz myślę, że rynek rosyjski również jest interesujący dla mnie, ponieważ Rosjanie także zaczęli dużo podróżować, mogą lepiej rozumieć modę, są bardziej otwarci, szukają nowych marek, ponieważ kochają nosić unikalne ubrania. Uważam, że nie ma tak wielu różnic, ale muszę powiedzieć, że amerykańskie kobiety są nieco bardziej męskie, trochę mniej kobiece niż rosyjskie kobiety.

MD: Masz wysokie oczekiwania co do swojego przedsięwzięcia w Moskwie?

PQ: Tak, oczywiście! Zdecydowanie!

MD: Czy możesz opisać nam swoją nową kolekcję? Czym się charakteryzuje?

PQ: Moja zimowa kolekcja była inspirowana pięknymi chińskimi wazonami, pięknymi nadrukami. Dodałam również koronkę, aby uczynić proste sukienki bardziej interesującymi. Dodałam haft w postaci kryształów Swarovskiego i myślę, że uczyniłam tę kolekcję czarującą, ale także zabawną i seksowną. Na lato moją inspiracją były zielenie, różowy - takie kolory, kolory naturalne. Dodałam piękną srebrną koronkę, tkanina była bardzo lekka i płynna.

MD: Brzmi jak przyjemność nosić! Powiedziałaś, że czerpiesz inspirację z porcelany, z natury... więc co jeszcze cię inspiruje?

PQ: Dużo podróżuję, więc czerpię inspirację z moich podróży. Również czerpię inspirację z tej podróży do Moskwy.

MD: Naprawdę? Co zamierzasz zabrać ze sobą z tej podróży do Moskwy?

PQ: Masz tutaj wiele różnych kolorów w okolicy, w atmosferze. Muszę powiedzieć, że tutaj widzę różne światła, piękny złoty szary - zobaczysz to w letniej kolekcji!

MD: Wow, nie mogę się doczekać! Ponieważ jesteśmy stroną podróżniczą i powiedziałaś, że lubisz podróżować, czy możesz nam powiedzieć, które miejsca lubiłaś najbardziej, jakie są twoje ulubione miejsca?

PQ: Moskwa była dla mnie bardzo nieprzewidywalnym miastem do odwiedzenia! Nie spodziewałam się, że będzie tu tyle pięknych i wspaniałych miejsc do odwiedzenia - restauracji, muzeów, kościołów. A, oczywiście, Nowy Jork jest jednym z moich ulubionych. To takie ekscytujące miejsce, czerpię tam wiele inspiracji. I oczywiście, uwielbiam wracać do Florencji, mojego rodzinnego miasta, z powodu renesansowego klimatu i, cóż, bo to mój dom! To miasto jest we krwi.

MD: Ok, a teraz trochę informacji o tobie. Kiedy zdecydowałaś, że moda to jest to, czemu chcesz poświęcić swoje życie?

PQ: Myślę, że aby wykonywać tę pracę, trzeba się z tym urodzić, a oczywiście także mieć pragnienie, ponieważ to niełatwa praca. Musisz postawić tę pracę przed wszystkim innym w swoim życiu, ponieważ inaczej nie przetrwasz. Kiedy byłam bardzo młoda, już lubiłam dotykać i wąchać tkaniny. Potem studiowałam sztuki w Florencji, a potem otworzyłam swoją małą butik we Florencji i rzeczy zaczęły się układać, więc przeniosłam się do większego sklepu. Następnie ktoś zaprosił mnie do Nowego Jorku, więc pojechałam tam, aby rozwijać swój biznes i teraz jestem tutaj! Jestem bardzo skupiona na tej nowej przygodzie! Naprawdę wierzę w Rosję.

MD: A co z naszymi sąsiadami? Czy masz jakieś plany na rozwój w Ukrainie lub Kazachstanie?

PQ: Tak, czemu nie. Ale muszę zrobić ten pierwszy krok i potem chciałabym rozszerzyć się na twoich sąsiadów!

MD: Jakie więc masz plany na resztę swojego pobytu w Moskwie?

PQ: Mam dużo pracy związanej z tym pokazem i otwarciem mojego butiku w Moskwie. Będę miała kilka godzin wolnych w ostatni dzień, więc oczywiście chciałabym przejść się na Plac Czerwony i miejmy nadzieję, że odwiedzę muzeum. Uwielbiam muzea, więc wejdę do pierwszego, które znajdę! Naprawdę jest za dużo do wyboru i z tego powodu uwielbiam to miasto! Jest tak pełne sztuki, niezwykle ekscytujące, więc wrócę bardzo szybko!

MD: Doskonale, zawsze cieszę się, że cię tutaj mamy! Masz jakieś ostatnie porady modowe dla naszych czytelników?

PQ: Moja rada to, że każdy powinien odkryć swój własny osobisty styl. Rób dokładnie to, co wymaga twoja osobowość i noś to, co sprawia, że jesteś szczęśliwa i czujesz się wyjątkowa!

MD: Dziękuję za czas i powodzenia w wszystkim!

PQ: Dziękuję, trzymaj się.