Moscow Velonotte

Hva med noen to-hjulede kunstneriske innsikter? Vel, ta på deg hjelm og pump opp dekkene, for alt er tilgjengelig med den syvende delen av Velonotte – en sykkeltur med en vri. Den årlige natteturen besøker både historiske steder og lite kjente landemerker rundt, og stopper underveis for å la guider gi informative innsikter og kommentarer, alt kombinert med elementer av kunstnerisk fremføring.

Skaperne sier at målet med arrangementet er “å fremme og verdsette urbanistikk, landskap og historie til byene. Det er et årlig non-profit arrangement som presenterer Moskva og andre byer, både mindre kjente og sentrale monumenter og landskap, for hundrevis og tusenvis av mennesker.”

Fjorårets Moskva-tur ble ledsaget av forelesninger og spesialvalgt musikk som ble sendt under hele reisen på Mayak radiostasjon, tilgjengelig for enhver deltaker med hodetelefoner med FM-radio. Engelsktalende fikk hjelp av et team fra WoW Moskva som tilbød engelskspråklig kommentarer under turen, gitt via spesialtilberedte radioutstyrte hjelmer utlevert til turens russisk-språkutfordrede ryttere. 

“Du burde ikke bli ekskludert bare fordi du ikke snakker russisk,” sa Ksenia Zemskova, leder for WoW Moskvas turistprosjekter, til The Wall Street Journal etter fjorårets arrangement. “Arrangementer som dette, ønsker vi å gjøre mer tilgjengelige.”

Mayakovsky på hjul

Årets tur, planlagt til 20.-21. juli, er dedikert til 120^år jubileum for den sovjetiske poeten Vladimir Mayakovskys fødsel. Turens Mayakovsky-hyllest program har vært under utvikling i nesten ett år og finner sted under tittelen Yuzhnaya Velonoch, eller Sør-Velonotte, og skal foregå rundt gatene i byens sørlige nabolag – Chertanovo, Biryulovo og Kotlovka.

Sergei Nikitin, en historiker som underviser ved Moskvas Høyere Økonomiske Skole og Folkets Vennskapsuniversitet, skapte den non-profit sykkelturen for seks år siden for å kombinere en kjærlighet for utendørs nattaktiviteter med kunst og arkitektur. Rundt 100 syklister deltok i den første turen, som utforsket lite besøkte områder bak Kursky jernbanestasjon. Siden den gang har Velonotte-turene vokst til å inkludere tusenvis av deltakere og har dekket mange nabolag i Moskva – både sentrale og avsidesliggende.

Velonotte-bevegelsen har imidlertid ikke vært fornøyd med å utforske Moskva alene, og har siden sin første tur utvidet seg for å dekke hele kloden, med turer i Roma i 2010, både Russlands Nordhovedstad St. Petersburg og New York i 2011, London i 2012 og Istanbul i mai i år.

Kom forberedt

Alle kan delta gratis – ta bare med din egen sykkel, trike eller annen pedal-drevet transport. De som ønsker å delta bør registrere seg på Velonottes blogg. Den eksakte tiden og møteplassen blir tradisjonelt kunngjort 24 timer før turens start. Arrangørene anbefaler sterkt at deltakerne har med en ekstradekk, pumpe, sykkellås og, selvfølgelig, hjelm. Ikke glem å pakke noen proviant, og for de med ekte utholdenhet ville en piknikkurv ikke vært feil – i fjor ble arrangementet avsluttet med en piknik ved soloppgang.