幻想の飛行

私は地面から1,000メートル上にいます。それはあまりにも多くはないように聞こえますが、あなたと大きな衝突の間には少しのカーボンファイバーとたくさんの薄い空気しかないことを理解するとそうではありません。私の目はちらちらしていて、私の心は何も受け取っていません。私は微笑んでいると思いますが、顔は無意識にその表情になっているだけかもしれません。何の記号のランダムな組み合わせを含む思考を処理する方法を知らないのです。例えば「#*@£!?」や「&%?*#!」。

耳を溶かす白い騒音の中で、ある声が私に操縦桿を取るように言います。そのいくつかの記号が私の口からこぼれます。私は太もも間の操縦桿をしっかりつかみ、飛行機は私の緊張に反応して神経質に揺れます。集中しようと考えます。おそらく、もう二度とこんな機会がないと思っています。まあ、明日の新聞に『不器用なイギリス人の凶惨な終わり』という見出しの下に私の写真が載るのは嫌です。

突然、私は9歳になり、寝室の床にあぐらをかいてゲームコンソールで遊んでいます。いや、私はマaverickで、隣にグースを乗せて空を切り裂いていて、今、私がどれだけ自由人に見えるか考えています。いや、私は逆さまになっていて、アドレナリンで酔っ払い、完全に方向感覚を失っています。どうやってここに来たのだろう？

飛行機についてあまり知らないと言うのは寛容すぎるでしょう。私は一つに座る方法を知っていますが、その中で足がつりやすいことや、大きな曲がった閾値を越えるとアルコールの効果が魔法のように強まることしか知らないのです。私は神が私を本来いるべきでない場所に吊るしていることに怯えていないと思わせる方法さえ身につけています。それは私の知識が尽きる場所です。

どうやって金属製の巨大な箱を、人々やバッグ、そして恐怖で満たして空に送り、数時間そこに留めておいて、さらりと地面に戻ることができるのでしょうか？翼がしっかりと取り付けられていることをどうやって確認するのでしょうか？熱気球が邪魔したらどうなるのでしょうか？販売しようとしていることをなぜそんなに生き生きと提示し、しかし安全指示をそんなにも無関心に提示するのでしょうか？なぜ操縦士はいつも自信満々に聞こえるのでしょうか？酸素マスクが降りてきたら、それは私が死ぬことを意味するのでしょうか？

空の上からロシアの田舎を見下ろしている間にこれらの質問に答えることや、覚えていることは無駄でした。何よりも、私はちょうど乾燥機の真っ最中で閉じ込められているように感じていました。

アクロバット飛行は通常の飛行とは異なります。客室乗務員はいませんし、閉所恐怖症のトイレもありません。神経を紛らわすための無料の飲み物もありません。主な目的は、重力をできるだけ楽しむことです。そして、飛行機に本来は行うべきではないことをさせることです。二次的な目的は、その日の朝食を飛行機の透明な屋根に再現することです。

一息入れる時間。呼吸するチャンスです。ぼやけた地面を見下ろすと、エメラルド、アップル、スプルース、ジャイド、イギリスのレーシング、オリーブ、ミントのペインターのパレット。おいしそうな色合いの緑が、まるでクレヨンのパックのように見えます。そこはもちろん美しいです。産業の痕跡は遠くの地平線にあり、土地は素晴らしいサファイアの空と溶け合い、知覚できない霞の中に消えていきます。

私は暇な川のまぶしい白い輝きに目がくらみ、不規則な形の畑を抜けて木の groveに導かれています。ここから見ると、それはブロッコリーの束のように見えます。数ヶ月後、彼らは乱れ、疲れた様子で、白い雪のブランケットの下で震えています。これがどれくらい続くのか、平らで単調できれいです。ロシアはまだまだ広いのです。

「今エンジンを切る」とミハイルは楽しげに前に呼びかけます。「地上の人々は私たちが墜落したと思う。問題ない。パニックにならないで。」

彼は真剣です。

私はパニックです。

*           *           *

ミハイル・マキシメンコは非常に好感の持てる男です。彼は健康的で日焼けした肌、幸せそうな髪、全体的に気軽な態度を持っています。彼は自信がありつつもリラックスし、人生に満足しているように見えます。あなたの命をその手に持つ人にちょうど欲しいタイプです。彼は10年間飛行してきましたが、その間に非常に尊敬されるパイロット及びインストラクターとしての地位を確立しています。今では、業界の最も評判の良い名前の一部と肩を並べています。

彼の会社、アエロバティカは、の空港から100キロメートル離れた場所にあります。静かで孤立した感覚を持ちながらも、都市から簡単にアクセスできる距離です。頭上の空は、ゆったりと地面に降りるパラシュートのカラフルなキャノピーで散りばめられており、イライラする音を立てずに飛行機の音が心地よい風に漂っています。ミハイルの会社は比較的新しく、大きなハンガーの仕上げを進めていますが、すでに航空業界での優れた名前を築きつつあり、アクロバティック飛行を試みたい人々の第一選択肢となっています。

私は擦り減ったアスファルトの滑走路を見下ろしています。私は震えています。すべてが震えています。飛行機は命を持っていて、リードに対して引きつり、うなり声を上げ、息を切らし、地面を引っ掻いています。私の心臓は胸の中で必死に鼓動し、地面から見物できるように出してくれと訴えています。緊張感は電気のように高まり、耐え難いもので、その秘密は脅威です。

ついに私たちは前に転がり始めて、しゃがんだ姿勢でコンクリートのパッチを掴みながら、メートルを消費し、周囲を印象派のストライプに引きずり込んでいます。エンジンは私を動かせず椅子に押し当て、急いでうなり声に変わります。私も同じことをします。体のすべての筋肉は緊張し、航空の静かな握りに備えています。

私たちは無意識に持ち上がり、土から空へのシームレスな移行をします。飛行機は満足そうで自信に満ち、安全で、私の口を広い笑顔に導きます。それは楽しみと安堵の間にあります。無意識に押さえていた息を吐き出し、筋肉を緩めます。地面は私たちの下で小さくなり、それと共に私の恐怖も小さくなります。

*           *           *