パオラ・クアドレッティとのインタビュー

パオラ・クアドレッティはイタリアのファッションデザイナーで、彼女の作品は故郷のフィレンツェの職人の織物、希少なレース、豪華な刺繍、秘密の技法を使っています。彼女のデザインは、プロフェッショナルと個人の生活を最大限に活用したい強い女性のためのものです。母国イタリア以外で、パオラはニューヨーク、ワシントンD.C.、ボストン、サンフランシスコ、パームビーチ、ニューポートでのプライベートトランクショーでアメリカに忠実なフォロワーを築きました。そして今、彼女はロシアを征服する時です！

マイガイドモスクワは、パオラがロドカレストランでモスクワでの初めてのファッションショーの直前に数分間インタビューをすることができました。彼女にファッション、旅行、モスクワについていくつか質問しました。

MD: これはロシアに来るのは初めてですか？

PQ: 初めての訪問は昨年の6月でした。この店のオーナーが友達として私を招待してくれました。この場所にはこれまで来たことがなく、私の主要な市場はヨーロッパとアメリカ（主にニューヨークの美しいサロン）です。6月に来たとき、美しい街を発見し、ここにいる女性たちが本当に私の哲学に合っていることに驚きました。彼女たちは女性的なものや美しい質の良いファブリックを愛しています。とても驚きましたので、今回は私の作品を発表するために戻ってきました。

MD: 一目惚れだったんですね！この陰鬱な秋の日に戻ってくるのはどんな気分ですか？

PQ: 夏のモスクワは大好きですが、今日も大好きです！秋はとても美しく、魅力的で、ここにいる女性たちの色、そして私はここにいることに非常に興奮しています！

MD: ロシアの女性、ロシアのファッションと彼女たちのヨーロッパとアメリカの同僚の間で、どのような類似点と違いを見ていますか？

PQ: 以前はこうでした：アメリカ人はよく旅行します（非常に裕福な人々について話しているので、これが私のクライアントです）ので、彼らはファッションについてよりオープンなビジョンを持っていますが、今はロシア市場も私にとって興味深いと思います。ロシアの人々もたくさん旅行し始め、ファッションをより理解し始めており、より開放的で、新しいブランドを探しているので、ユニークな服を着ることを愛しています。大きな違いはそれほど多くないと思いますが、アメリカの女性は少し男性的で、ロシアの女性よりも少し女性的ではないと言わざるを得ません。

MD: モスクワでの試みに高い期待を持っていますか？

PQ: はい、もちろん！間違いなく！

MD: 新しいコレクションを説明してもらえますか？それは何で特徴づけられていますか？

PQ: 私の冬のコレクションは美しい中国の花瓶、美しいプリントからインスパイアを受けました。また、シンプルなドレスをより興味深くするためにレースを追加しました。スワロフスキーのクリスタルの形に刺繍も加え、魅力的で楽しくセクシーなコレクションにしたと思います。夏のインスピレーションは緑、ピンク—このような色や自然の色でした。美しい銀のレースを加え、ファブリックはとても軽やかで流れるようでした。

MD: 着るのが楽しいに違いないですね！中国や自然からインスパイアを受けていると言いましたが、他に何があなたにインスピレーションを与えていますか？

PQ: 私はとても多くの旅行をするので、旅行からインスピレーションを得ています。このモスクワの旅でもインスピレーションを受けています。

MD: 本当に？このモスクワの旅から何を持ち帰るつもりですか？

PQ: この地域、雰囲気には様々な色があります。ここでは異なる光、素晴らしい黄金のグレーが見えます—夏のコレクションで見られるでしょう！

MD: わあ、楽しみです！私たちは旅行のウェブサイトで、あなたが旅行を好むと言ったので、あなたが最も楽しんだ場所やお気に入りの旅行先について教えてもらえますか？

PQ: モスクワは私にとって非常に予測不可能な町です！こんなに美しく素晴らしい訪れる場所があるとは思ってもいませんでした—レストランや美術館、教会。そしてもちろん、ニューヨークは私のお気に入りの一つです。そこはとても刺激的な場所で、たくさんのインスピレーションを得ています。そしてもちろん、私は自分の故郷フィレンツェに戻るのが大好きです。ルネッサンスの雰囲気と、それが私の家だからです。この街は私の血の中にあります。

MD: さて、あなたについての少しの背景情報をお聞きしましょう。ファッションに人生を捧げようと決めたのはいつですか？

PQ: この仕事をするためには、この才能を持って生まれてくる必要があると思いますし、もちろんその欲望も必要です。なぜなら、簡単な仕事ではないからです。他のすべてのものを前にこの仕事を置かなければならず、そうでなければ生き残れません。とても若い頃から、私はすでに布に触れたり匂ったりするのが大好きでした。そこで私はフィレンツェで美術を学び、その後自分自身の小さなブティックを開き、物事はうまくいき始め、大きな店舗に移りました。それから、誰かが私をニューヨークに招待してくれたので、事業を拡大するために旅行しました。そして今、私はここにいます！この新しい冒険に非常に集中しています！私はロシアを本当に信じています。

MD: では、近隣国についてはどうですか？ウクライナやカザフスタンに拡大する予定はありますか？

PQ: はい、もちろん。ですが、最初の一歩を踏み出す必要があります。その後、あなたたちの隣国に拡大したいです！

MD: それでは、モスクワ滞在中の残りの計画は何ですか？

PQ: このショーとモスクワのブティックのオープンに関連する仕事がたくさんあります。最後の日には数時間の自由時間があるので、もちろん赤の広場を散歩し、希望的には美術館を訪れたいです。美術館が大好きなので、見つけた最初の美術館に飛び込みます！本当に選択肢がありすぎて、この理由から私はこの街が大好きです！アートに満ちていて非常に刺激的なので、すぐに戻ってきます！

MD: 素晴らしい、いつでもここに来てくれて嬉しいです！私たちの読者への最終的なファッションのヒントはありますか？

PQ: 私のアドバイスは、誰もが自分自身の個性的なルックを発見する必要があるということです。自分の個性が要求する通りに行動し、自分を幸せにし、ユニークに感じさせるものを身に着けてください！

MD: お時間をいただきありがとうございました、すべてがうまくいくことを願っています！

PQ: ありがとう、お気をつけて。