なぜロシア人は笑わないのか

イギリス生まれのルーク・ジョーンズは、90年代初頭にロシアに来て勉強を始めました。その後、モスクワで働き、ポーランドに移り、2002年に再びモスクワに戻り、 アンタル・ロシア でパートナーとして働いています。彼は100以上の国を訪れ、すべての15の旧ソビエト共和国を含めています。ジョーンズはこの豊かな経験を活かして、最近発表したロシアでビジネスを行うためのガイドブックを作成しました。ジョーンズとロシア旅行について、初めて訪れる人が知っておくべきことについて話します。

最近リリースされたあなたの新しい本のタイトルは「ロシア人はなぜ笑わないのか」です。この挑発的なタイトルはもちろん「なぜ彼らは笑わないのか？」という疑問を呼び起こします。

ロシア人はなぜ笑わないのか？実際には笑いますが、私たちが思っているほど頻繁ではありません！このタイトルを選んだのは、外国人がロシア人について抱く主要なステレオタイプの一つだからです。ロシアの人々は、笑う理由がポジティブであるときには笑いますが、西側では他の人を安心させるために笑います。一般的なルールとして、もし誰かがあなたに笑わなかったとしても、それはあなたを好かないからではなく、単にあなたを知らないだけです。しかし、もし微笑みを見れば、あなたが彼らに良い印象を与えた可能性があります！

ロシアでビジネスを行うためのガイドとして、この本は初めてロシアで働くエクスパットに豊富な洞察を提供します。また、モスクワを訪れる観光客や訪問者にとっても役立つ情報を提供しています。初めてモスクワを訪れる旅行者に対して、本から一つのアドバイスを選ぶとしたら、それは何ですか？

初めてモスクワに来る場合は、ビジネスでも訪問でも、ロシアのマフィアについての西洋メディアで読んだことは無視してください。必ず、 キリル文字 (ここに来る途中の飛行機の中でも構いません) を習得してください。英語の標識はほとんどありませんから。

ロシアでの旅行や生活に関する最悪で最も古くさいステレオタイプは何ですか？

おそらく、最も古くさいステレオタイプは、ロシアは危険だというものです。確かに、モスクワは大都市であり小犯罪もありますが、全体的にはロンドン、パリ、ニューヨークよりも遥かに安全だと思います…

訪問者が気をつけるべき文化的な違いはありますか？

文化的には、ロシアとロシア人はかなり無愛想な外見を持っていますが、一度彼らを知ると、ロシア人は非常にホスピタリティに富んでいます。西洋はきっちりと整理されていますが、ロシアでは予想外のことが起こることを期待してください！さらに、ロシア人は西洋人よりも感情的である傾向がありますが、最初からは明らかではありません – 彼らは感情に基づいて非常に非合理的に見える衝動的な決定を下すことがあります。我々の意思決定プロセスはかなり実用的で、その点でロシア人には少し退屈に映るかもしれません！

外来のゲストを連れて行く最初の場所はどこですか？ガイドブックでは見つからないような行き先はありますか？

私は初めての人には、いつもの観光名所（クレムリン、 赤の広場 、そして アルバート通り）を案内しますが、 コロメンスコエ にも連れて行きます – 特別なことはありませんが、夕方にはチャイホナスタイルのウズベク料理店が大好きです。失望することはありません。残念ながら、ロシアに関するガイドブックは主にモスクワや、あまり他にフォーカスされていません – 昨年は オレンブルク や チェボクサリといった都市を訪れたが、ロニープラネットにも全く言及されていませんでした…

訪問して滞在し、働きたいと決めた人々へのアドバイスは何ですか？どのようにして仕事を見つければよいのでしょうか？

モスクワは、ここに着いて長く滞在したいバックパッカーを引き付けるタイプの場所ではありません – とにかくビザは取得が難しく、非常に高額で、モスクワの高い生活費は一つのテーマです。これはハードコアだけの都市で、本当にここにいたいと思う必要があり、滞在から得られることに対して献身的で決意が必要です。これは、気が弱い人のための都市ではなく、ただ来て様子を見ることができるわけではありません（深いポケットがない限り） – ソビエト映画のタイトルが要約するように、 『モスクワは涙を信じない』!!

仕事に関しては、市場は1990年代以降大きくローカライズされ、エクスパットであること自体が職業ではなくなりました – 自分に尋ねるべきシンプルな質問があります：「ロシア語を話せない場合、資格を持つ経験豊富なロシア人ができないことを私は何ができるのか？」 – そしてほとんどの場合、答えはあまりにも少ないです。

もちろん例外もあり、ほとんど無から始めて非常に成功した人々もいますが、簡単な道だとは思わないでください！

英語を教えることは明らかなスタートです – 大学を卒業した1995-6年頃に私もやりました – 給与は良く、ネイティブスピーカーへの需要は高く、（多くの場合）特に正式な資格は必要ありません。

ルークの本「ロシア人はなぜ笑わないのか」の無料PDFコピーを取得するには、 こちらをクリックしてください  。