Die Kunst, Moskaus U-Bahn zu navigieren

Vielen Dank http://by-nikita.com/ für den großartigen Artikel, den wir gerne mit Ihnen teilen!

Ich bin in Moskau, am Eingang zur U-Bahn. Wie schwer kann es sein, einen Zug zu nehmen? Warum habe ich so viele Hilfsangebote, so viele Erklärungen und Empfehlungen erhalten? Immerhin bin ich in London, New York, Paris, Seoul, Tokio mit der U-Bahn gefahren und habe es immer ganz gut geschafft.

Nach zahlreichen hektischen Gesten gelingt es mir, mein Ticket zu kaufen, und alles scheint gut zu sein. Ich bin im Frieden mit mir selbst, der Welt und sogar der U-Bahn. Ich klettere auf die einzige verfügbare abwärtsgehende Rolltreppe. Panikattacke! Schwindel ergreift mich! Wie steil sind diese Treppen? Wann wird es enden? Offensichtlich wurden einige Stationen als atomare Bunker geplant und einige U-Bahn-Linien überqueren den Moskva-Fluss in einem tiefen Tunnel. Schließlich erreiche ich den Bahnsteig, festen Boden; ich schaue mich um, um das Ende der Linie zu finden. Welche Überraschung… es gibt keins. Stattdessen nur eine endlose Liste von Stationen, natürlich auf Kyrillisch geschrieben. Nach rechts und… nach links. Aber in welche Richtung gehe ich? Welche Station werde ich erreichen? Wie wird es geschrieben? Wie spreche ich es aus? Warum zeigen sie nicht einfach das Ende der Linie? Ich frage … und leider komme ich nicht weiter! …Ich mache mich auf den Weg, den Schwanz fest zwischen den Beinen, wie ein neugeborenes Welpen, das gerade dafür gescholten wurde, die letzten Schokoladenvorräte gegessen zu haben. Mit weißen Knöcheln halte ich mich am Handlauf fest, während mich die steile Rolltreppe in Richtung Hoffnung trägt. Ah, Hoffnung – dieser ewige Betrüger – das letzte Überbleibsel aus Pandoras Box. Ich steige aus, zucke zusammen, um einem Schlag ins Gesicht von der schweren Tür auszuweichen und stelle ohne Überraschung fest, dass ich nicht weiß, wo ich bin. Schon darin wurde ich gewarnt: Es gibt tausende Ausgänge und ebenso viele Eingänge. Symmetrie kann tatsächlich der Spaßvogel sein. Lassen Sie mich erklären. Wenn der Bereich, zu dem Sie gehen möchten, am Ausgang der orangen Linie liegt und die Haltestelle sowohl auf der orangen als auch auf der braunen Linie ist (sind Sie noch bei mir?), müssen Sie zuerst die sich schlängelnden Tunnel in Richtung der orangen Linie entlanggehen, bevor Sie wieder an die Oberfläche kommen. Das kann jedoch schwierig sein, da die Farben selbst nicht klar definiert sind. Die orange Linie sieht oft rot aus, ebenso wie die braune; und um die Verwirrung zu erhöhen, gibt es zwei grüne Linien: eine hellgrün und die andere dunkelgrün. Jede Linie hat eine Nummer, was die Dinge einfacher machen sollte, aber nicht gelingt. Sind Sie noch dabei? Ich leider nicht. Die Leute drücken sich hartnäckig in Farben aus (auch wenn Veteranen heimlich die Nummern auswendig lernen).

Die Moskauer U-Bahn ist wie das Leben; sie ist Millionen von Interpretationen offen, die Richtungen sind unklar, die Farben fließend, die Schilder sind schwer zugänglich, die Tunnel in dieselbe Richtung sind immer mehr als einer, sodass sich die Bahnsteige

in ein Gewirr von Menschen ohne Kontinuität verwandeln, die zufällig in alle Richtungen umherwandern. Robert Frost schrieb „Der Weg nicht genommen.“ Es wird gedacht, dass es eine Metapher für Lebensentscheidungen ist. Ich glaube, er hat die Moskauer U-Bahn vorhergesehen.

Es gibt jedoch immer Hoffnung, denn auf den radialen Linien werden die Durchsagen für die Züge in die Stadt von einem Mann gemacht, während die für die Vororte von einer Frau angekündigt werden. Genial. Auf der Ringlinie kündigt ein Mann die im Uhrzeigersinn fahrenden Züge an und eine Frau die gegen den Uhrzeigersinn fahrenden Züge. Was es alles kristallklar macht. Ich weiß nicht, wo ich bin, aber ich weiß, dass ich gegen den Uhrzeigersinn gehe. Was für ein Trost. Die Menge der Fahrgäste verdichtet sich in dieser Stadt innerhalb einer Stadt, einem Raum, in dem täglich acht bis neun Millionen Menschen transportiert werden; nur Tokio hat mehr Fahrgäste. In Moskau gibt es jedoch keine weißhandschuhigen „Dränger“, die die Menschen in die Waggons schieben, bevor sich die Türen schließen, denn in Moskau drängen die Menschen nicht, um in den Zug zu kommen, sondern sie drängen, um einen Platz auf den abwärts- und aufwärtsführenden Rolltreppen zu ergattern. Hier wäre tatsächlich ein „Dränger“ gefährlich. Die bewegenden Treppen bieten eine willkommene Gelegenheit zur Ruhe. Es gibt sehr wenige Bänke auf den Bahnsteigen und auch die Sitze in den Zügen sind schwer zu finden. Auf den Treppen stehen alle in einer Reihe und lassen links Platz für diejenigen, die überholen wollen, aber niemand macht das. Es ist nicht London; hier laufen die Leute nicht, die Zeit steht still (oder vielleicht leidet jeder unter Schwindel). Das fühlt sich wie ein Palast an, tatsächlich ist es der „Palast der Menschen“ mit Marmor- und Granitlüstern und vergoldetem Putz, Glaswänden, Skulpturen und Gravuren. In dieser prächtigen Residenz sprechen die Leute jedoch nicht, lachen nicht, essen oder trinken nicht. Dies wird durch das Fehlen von Mülleimern und die Abwesenheit von Reinigungsteams, die nachts während der kurzen Zeit, in der die U-Bahn geschlossen ist, hinunterfahren, bestätigt. Der einzige Mülleimer an der Station steht auf der anderen Seite der Ticketkontrolle, denn da es keine weiteren Kontrollen gibt, landen die abgestempelten Tickets im Müll. In dieser fast heiligen Stille, wo das einzige Geräusch der ohrenbetäubende Lärm der Züge ist, warten die Menschen und treffen sich; es ist üblich, Termine zu vereinbaren, um sich auf den grünen oder hellgrünen, roten oder violetten Bahnsteigen zu treffen, und während sie warten, genießen sie die Sicht auf die unterirdische Kunst und auf die Liebespaare auf den Bänken.

Die Moral ist: Lernen Sie das kyrillische Alphabet, vergessen Sie, wie die anderen U-Bahn-Züge der Welt funktionieren, notieren Sie sich die Kombination aus Ausgang und Farbe, folgen Sie den Nummern der Linien anstatt den Farben, finden Sie heraus, ob Sie im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn fahren, und vermeiden Sie die Stoßzeiten. Wenn Sie sich verlaufen, folgen Sie dem Schild „Stadt-Ausgang“, das wie der „Nach-Hause-Button“ auf Ihrem GPS funktioniert. Oder folgen Sie den streunenden Hunden, die vielleicht die einzigen Passagiere sind, die genau wissen, wie sie ihren Weg finden. Alternativ können Sie die Wärme genießen und sich an der Schönheit der Stationen erfreuen und die „Yandex Metro“-App auf Ihr Telefon herunterladen. Denken Sie auf jeden Fall daran, dass Sie, egal was passiert, ebenso das Recht haben, sich in der Moskauer U-Bahn zu verlieren, wie im Leben selbst.